Prevod od "nasamo sa" do Italijanski


Kako koristiti "nasamo sa" u rečenicama:

Ne pruža mi se èesto prilika da veèeram nasamo sa prelepom princezom.
Non mi capita spesso di cenare da solo con una bellissima principessa.
Voleo bih da vidim spisak zaposlenih i da prièam nasamo sa nekim od njih.
Vorrei dare un'occhiata ai suoi registri e parlare a qualcuno del personale. Certamente.
Morat æeš uvjeriti porotu... da si bio nasamo sa Miss Teenage New Mexico i da si rekao "ne".
Dovrà convincere la giuria... che lei ha resistito alle avances di "Miss Teenage".
Moram da budem nasamo sa klijentom.
Ho bisogno di restare solo con il mio cliente.
Sredila je da ostane nasamo sa njim, da bi bila sa njim ali on nije hteo.
È rimasta sola con lui per farsi fare delle avances. - Si è offesa perché non è successo.
Treba mi minut nasamo sa njim.
Vorrei un minuto da sola con lui.
Ostavite me nasamo sa Hanom, u redu?
Mi devi lasciare da sola con Hannah.
Izviniæeš me ako poprièam nasamo sa majkom?
Mi scuserete se... parlo con mia madre in privato?
Možda bi trebao poprièati nasamo sa tim Luthorom.
Forse dovrei andare io stesso a parlare con questo Luthor.
Pitam se, uh, da li bi vi dobri ljudi imali nešto protiv da me ostavite nasamo sa gospodjicom Lejn na par minuta, huh?
Scusate, mi stavo chiedendo se.. gentilmente, potreste lasciare un minuto me e la Sign.Lane da soli?
Mogu li ostati na momenat nasamo sa njom, molim vas.
Posso restare un momento da solo con lei?
Ako mogu da imam momenat nasamo sa zatvorenikom?
Posso stare un momento da solo con il prigioniero?
Pre nego li uradimo to, gospodine, trebam momenat nasamo sa vama i Karen.
Prima, Signore, vorrei un momento da solo con lei e Karen.
Mogao bih da ti sredim da uðeš u Sonu i budeš nasamo sa svojim voljenim.
Potrei organizzare qualcosa per farti entrare a Sona e avere un po' di riservatezza col tuo amore.
Tražila sam malo vremena da budem nasamo sa tobom.
Gli ho chiesto di lasciarmi un po' sola... con te.
Daj mi pet minuta nasamo sa njim, i možemo da spreèimo ovo.
Mettetemi in una stanza con lui per 5 minuti, e possiamo impedire questa cosa.
Želeo bih da se vidim nasamo sa kolegama predsednicima.
Vorrei restare in privato con i miei colleghi capi di Stato.
Hteo bih da govorim nasamo sa svojim klijentom.
Mi piacerebbe parlare con il mio cliente. Da solo. - Certo.
Dobro, hm, jesi li, uh, sigurna da možeš da budeš nasamo sa ovim tipom, jer, ne smeta mi da ostanem?
Bene, sei, sei sicura che starai bene da sola con questo tizio, a me non importa rimanere.
Izbegavaš da budeš nasamo sa mnom, celu noæ.
E' tutta la notte che eviti di restare da solo con me.
Dobro, ako biste svi mogli da me ostavite nasamo sa gospodinom Comptonom.
Va bene, se adesso poteste cortesemente lasciarmi da solo con il signor Compton...
Samo sam hteo da razgovaram nasamo sa tobom, Èak.
Volevo solo parlarti in privato, Chuck.
Erika, možemo li malo da ostanemo nasamo sa potpredsednikom?
Erika... potremmo parlare un attimo da soli con il Vicepresidente?
Želim da ostanem nasamo sa njom.
Vorrei passare un momento da solo con lei.
Sid, Hobbes, mogu li tren nasamo sa Jackom?
Sid, Hobbes, potreste lasciarmi un momento da sola con Jack?
Èoveèe, da imam samo pet minuta nasamo sa svojim starim siledžijama...
Cavoli, se solo potessi avere cinque minuti da solo con i miei vecchi bulli...
Nikada više da nisi bio nasamo sa njom, da li ti je jasno?
Non avvicinatevi mai più a lei, chiaro?
Bože, sinoæ sam ga pozvala, i onda izbacila i rekla da ne želim da bude nasamo sa Elisom.
Oh, Dio. Ieri sera l'ho invitato... e poi l'ho buttato fuori.
Moram da ostanem nasamo sa njim.
Ho bisogno di restare sola con lui.
Ovih dana ne provodim puno vremena, nasamo sa šarmantnim muškarcima.
E' che ultimamente non mi capita spesso di potermene stare sola con uomini affascinanti.
Dal' bih mogla da ostanem nasamo sa njim?
Credi che possa rimanere sola con lui per un minuto?
Neæu te ostaviti nasamo sa tim tipom.
Non ti lascerò sola con quel ragazzo.
Htio sam priliku biti nasamo sa svojom obitelji.
Volevo avere la possibilita' di stare da solo... con la mia famiglia.
Mogu li da razgovaram nasamo sa vama za trenutak?
Potrei parlarle in privato solo per un momento?
Ponekad èovek mora da ostane nasamo sa svojim mislima.
A volte un uomo ha bisogno di rimanere da solo per pensare.
Sada bih hteo trenutak nasamo sa svojim klijentom.
Adesso vorrei avere un momento in privato con il mio cliente.
Ostavite me nasamo sa zatvorenikom i spremite se za pretragu nivoa R.
Lasciatemi con il prigioniero e tenetevi pronti per il recupero al livello R.
Ostavite me nasamo sa mojim drugom.
Lasciatemi un attimo da solo con il mio amico.
Mogu li da ostanem nasamo sa njim?
Per favore. Fammi avere un momento con lui.
Ne želim da budem nasamo sa Krisan.
Non voglio stare da solo in una stanza con Chrisann.
Mogu li na trenutak ostati nasamo sa svojom suprugom?
Posso restare un momento da solo con mia moglie?
Treba mi momenat nasamo sa njim.
Voglio stare un momento da sola con lui.
Seme, voleo bih da prièam nasamo sa meštrom.
Sam, vorrei parlare da solo con il maestro.
Lorenzo, možeš li da me ostaviš nasamo sa Valeri?
Lorenzo, ti dispiacerebbe lasciarmi un attimo da sola con Valerie?
Mogu li da imam trenutak nasamo sa mnom, molim?
Potrei avere un momento con me stessa, per favore?
0.86233901977539s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?